メディカル執筆・翻訳のCASA EDITARTE
日本骨髄患者の会が発行されている多発性骨髄腫情報誌「がんばりまっしょい」第17号（2022年3月発行）に執筆協力をさせていただきました。
この情報誌は、患者さんやご家族の多発性骨髄腫に関する知識を高めていただくため最新治療の解説に加えて、生きていく希望となるメッセージをお届けするもので、大変中身の濃い雑誌です。
CASA EDITARTEの社会貢献の一環として医師の座談会記事や患者さんインタビュー記事をお手伝いさせていただきました。多発性骨髄腫における執筆経験はあったものの、適応拡大になった薬剤を含めて、改めて勉強にもなりましたし、患者さんのお気持ちに触れる素晴らしい機会をいただきました。患者の会代表の上甲恭子様にはこの場を借りてお礼申し上げます。
昨年はCOVID-19の影響で現地開催がありませんでしたが、今年の日本産業衛生学会（大会長 野見山哲生先生 信州大学）は信州松本にて現地開催（ライブ配信、オンデマンド併用）されます。CASA EDITARTEは、日本産業衛生学会様の発行のジャーナルの編集に関する事務をお手伝いしている関係で、今年は松本まで参る予定です。
日本産業衛生学会は数年後に100周年を迎えます。CASA EDITARTEでは、輝かしい100周年へ向かうことをイメージしたロゴ（Beyond the Century）を制作させていただきました。大会ホームページ左上にも配置くださっていて、とても嬉しいです。
Journal of Occupational Health